Isso foi no sábado, um pouco antes de termos a janta aqui com os Fischer. Eles foram bem receptivos e a situação foi um pouco menos constrangedora do que a primeira janta que tivemos juntos, no nosso primeiro dia aqui. Sabe quando a conversa não flui? Exactamente. A comida estava bem boa, com batata (óbvio) e carne. Sim carne!!! Não chega nem aos pés da nossa carne, mas estava bem feitinha. O vinho também estava bom. A água estava normal. Insípida, pra variar.
No domingo o dia melhorou, mas acordamos tarde e tínhamos muita coisa pra fazer (de estudo, é claro). De tarde fomos tomar um café, mas dessa vez no McDonald´s, porque aprendemos a lição. O resto do dia se resumiu a ficar no computador e praguejar contra todas as gerações alemãs desde hoje até a criação dessa língua maldita. Pra mim, é a prova concreta de que o demônio definitivamente passou por esta terra.
Ok, segunda-feira. Fizemos bastante coisa, desde abrir conta no banco até comprar abridor de lata. Tudo muio útil. O carinha fazendo propaganda do banco falava inglês (muito bem, por sinal), a recepcionista também (um pouco menos) e quando chegamos no gerente (ah sim, agora sim um inglês fluente), era de doer. Nunca tínhamos passado por isso, mas quando se passa a manhã inteira ouvindo pessoas falando alemão e, de tarde se tenta falar inglês, com a cabeça pensando em português, é inimaginável a quantidade de porcaria que saem nas frases. Coisas do tipo "Ah sim, allright, natürlisch" são bastante comuns. Para ir embora: "Então tá, ok, tschüss".
Depois fomos a uma loja de celular que, por sinal é tão complicado como no Brasil. São 400 condições combinadas com outras 200 opções de planos e/ou telefones. Muito fácil de ser enganado, e o vendedor foi o campeão do dia no quesito inglês. Saímos sem celular, é claro, sob a promessa de voltar outro dia, o que provavelmente não acontecerá.
No supermercado, finalmente encontramos o tão procurado produto (não, não é Polar). Milch Mädchen, o famoso Leite Moça, e não, eu não traduzi no Google e colei aqui. O nome do troço é realmente esse. Comprovação abaixo nas fotos. Se é no Brasil, é analfabetismo. Mais tarde, junto com o mate, acho que sairá um negrinho (klein schwarz, como dizem aqui).
Acho que por hoje é só.
Comparação entre o mesmo desodorante comprado na Argentina e na Alemanha. Jogo do 1 erro....
ainda não?......
Pra driblar o problema do cheiro, os desodorantes aqui duram o dobro do tempo: 48 horas!!!







starbucks eh um lixo mesmo!, e os indios no brasil ainda se comportam assim...
ResponderExcluirRi muuuuito com este post!!! haha.
ResponderExcluirFelipe tá muito galã com a tão famosa canequinha!!! Também tenho uma foto no starbucks.. clássica de cenário de filme...
Bjoo!