segunda-feira, 31 de janeiro de 2011

Grand Prix de quê??? So ein Mist!!!

Frio lá fora e 17h já é noite... acabou a diversão por hoje? Que nada, a TV alemã apresenta uma gama incrível de programação de altíssima qualidade. É diversão pra família inteira!!!

Ps.: sim, isso é um campeonato de bocha. AO VIVO!!!


Domingo na redenção

Pra não perder o hábito, fomos passear na redenção no domingo. Os alemães parecem simplesmente ignorar o frio, já que passeam com os cachorros, saem pra caminhar e até levam os bebezinhos pra "pegar sol". O parque envolve praticamente metade da cidade e deve ser bem mais bonito nas demais estações do ano, quando as árvores parecerem estar vivas.
Faltou só o brique... =/






sábado, 29 de janeiro de 2011

Der zweite Tag in Deutschland

Hoje acordamos e comemos o que o pessoal aqui da casa deixou pra nós na geladeira. Pão, queijo, presunto, manteiga, geleia e suco de maçã. Depois do Frühstück fomos conhecer a cidade. A redenção é aqui do lado e o pessoal vem correr e caminhar com os cachorros, apesar do frio de rachar. De manhã devia estar uns 0ºC. Nada de neve ainda, mas a previsão é de nevar ainda essa semana.
Caminhamos pela vizinhança até achar um supermercado, onde fizemos as compras necessárias pra casa. Precisávamos de um cabo de internet, o que obviamente não encontramos no mercado. A caixa falou alguma coisa depois de eu pagar, mas aqui a gente só diz "ja ja" e vai saindo, hehehe. A tática é não levar a conversa adiante.
Depois de voltar e deixar as compras em casa, resolvemos pegar o metrô e ir até o CDC (curso de alemão). No caminho, pretendíamos achar o tal cabo. Pois achamos, depois de perguntar em umas 2 lojas e não entender nada do que o alemão falou. A Ana entendeu o "geradeaus", o que foi suficiente pra acharmos a loja que tinha cabos. Mais uma conversa sem sentido depois do pagamento e fomos conhecer o CDC.
Não entramos, principalmente porque estava escrito "drücken" na porta, que eu (Felipe) achava que queria dizer "fechado". Mais tarde, em outra loja, cheguei à conclusão de que quer dizer "empurre"... mas não dá nada. Vivendo e aprendendo, hehe.
De almoço, Currywurst (linguiça com molho curry e pimenta) com Fanta (a vendinha não vendia cerveja). Bem picante, mas muito bom. Vimos o nosso primeiro lago congelado das nossas vidas e pegamos o metrô de volta. Achávamos que era exagero, mas e não é que encontramos brasileiros no trem? Pegamos mais umas coisas no mercado e viemos atualizar este belíssimo blog pra vocês.
Agora jantaremos (pão provavelmente com cerveja).
Beijos a todos. Saudades de todos, sem exceção.














Der erste Tag in Deutschland.


Depois de dar tchau pro Emmanuel e ficar uns 50 minutos na fila pra passar pela alfândega, finalmente, embarcamos. Vinho no avião 'por conta' da TAM, alemão gordo roncando de um lado, velha esquisita do outro... acho que um típico voo desse naipe.
No controle de passaportes de Frankfurt muita fila. Entrar foi muito fácil. O alemão pergunta o que veio fazer, quanto tempo, onde ficará e quanto vai ganhar (em inglês, óbvio). A estação de trem é ligada ao aeroporto, mas os arigó aqui conseguiram sair pra rua a 1ºC pra atravessar a rua e voltar pro mesmo prédio. Depois de uma cerveja e um brezel, finalmente o trem pra Köln. 50 minutos de viagem pra percorrer 250 km.
Em Colônia, na estação do trem, muitas malas e muitas escadas pra subir e descer: perdemos a conexão. Chamamos um táxi ali mesmo e, adivinhem? Uma mercedez novíssima com teto solar e tudo.
Chegando em casa, o casal (bem legal, diga-se de passagem) nos mostrou a casa e desceu pra fazer a janta. O ap, é muito massa... dá de 10 naquele da Garibaldi, hehehe. Dois quartos, internet até no corredor (cabo, não wireless, é claro), cozinha moderna e prática, banheiro esquisito. Mais tarde os Fischer nos chamaram pra jantar com eles e comemos peixe com batata e vinho branco. Freitag ist Fischtag, segundo eles. Eles têm uns 50 e poucos anos, não têm filhos, ela é professora e ele é engenheiro (opaaa, contatos pro futuro). Depois, schlafen.