Freitag ist...? FISHTAAAAG!!!!

    Quando a memória falha, o estômago sofre. Ou algo parecido... só sei que hoje vamos demorar pra conseguir deitar.
    É que ontem, quando eu fui perguntar pra Frau Fischer onde estavam as toalhas, ela comentou alguma coisa sobre jantarmos juntos algum dia dessa semana. Óbvio que eu inventei desculpas pra sábado e sexta à noite, mas a de sexta não colou e ela falou alguma coisa que eu julguei não ser importante, mas que no fim foi um convite para jantar hoje à noite. Alguma coisa me dizia que ela tinha dito alguma coisa sobre 19h, mas quando chegou 19:30, eu e a Ana resolvemos jantar por conta própria: devo ter entendido errado e ela quis dizer sábado.
    Dez minutos depois de termos jantado, ela vem nos chamar porque a janta está pronta. Tivemos que ir, é claro, mas ainda bem que era peixe (Freitag ist Fishtag). O mais triste é que perdemos grande parte de um programa de televisão que esperamos o dia inteiro para assistir. Agora é tomar um chá, esperar a comida baixar e torcer pra conseguir dormir.
    Amanhã pela manhã temos mais visitas a apartamentos em Essen. "Daumen drücken", como dizem aqui. Não dá pra explicar, mas é uma expressão do tipo "dedos cruzados" pra trazer sorte pro cidadão.
    Ah, ontem vimos um filme todo em alemão, com áudio e legenda em alemão e o resultado foi melhor do que o esperado, ou seja, entendemos do que o filme se tratava. Excelente.